Hackbraten mit Speck & Ei (English version on the bottom)

Ein frohes neues Jahr wünsche ich Euch allen! Neues Jahr, neues Jahrzehnt, ja, sogar eine "neue" Sprache auf diesem Blog. Ich habe eine kleine Umfrage auf Instagram sowie bei Familienangehörigen und Freunden gemacht - es stellt sich heraus, viele würden meine Texte und Rezepte gerne auf Deutsch lesen. Somit werde ich dieses Jahr versuchen Texte in Englisch und Deutsch für Euch zu schreiben. Apropos neues Jahr - ich hoffe Ihr seid alle gut in das ...

2016 -> 2017

It’s almost that time of the year – another 12 months have passed, and everyone seems to be writing down their goals for 2017! Looking back at 2016, I am proud and happy to say that it’s been well to me. Or better say, I’ve done good. I surely could have done things better, put more effort into certain things and by far life isn’t perfect. But is it ever? I think it is most ...

It’s the Final Countdown

Current mood: It's the final countdown! After waking up this morning and realising it's the last day of the year, this song popped up and keeps repeating itself in my head. I can't believe the year is over already - again. Time flies, and it seems to fly faster than usual. What are your plans for tonight?  After a lot of deciding and choosing between different events, countries and parties, I chose to stay in ...

Give to Get

It's Monday already - again. Thankfully I still have vacation this week though, I'm absolutely loving this. Not doing anything special, living each day as it comes, being with the family, staying all cozy inside if it gets cold outside (it's freezing here at the moment). And, I guess I have been working a few hours today: I couldn't watch my mailbox grow every hour, so I had to clean that up a bit and ...