Hackbraten mit Speck & Ei (English version on the bottom)

0 Permalink

Ein frohes neues Jahr wünsche ich Euch allen! Neues Jahr, neues Jahrzehnt, ja, sogar eine “neue” Sprache auf diesem Blog. Ich habe eine kleine Umfrage auf Instagram sowie bei Familienangehörigen und Freunden gemacht – es stellt sich heraus, viele würden meine Texte und Rezepte gerne auf Deutsch lesen. Somit werde ich dieses Jahr versuchen Texte in Englisch und Deutsch für Euch zu schreiben.

Apropos neues Jahr – ich hoffe Ihr seid alle gut in das Jahrzehnt gestartet. Bei mir und meinem Verlobten war es ein ruhiger Rutsch dieses Jahr, genauso wie ich es liebe. Wir haben tagsüber noch die Wohnung umdekoriert und vieles umgestellt und zum Abend hin habe ich dann einen Hackbraten mit Speck und Ei, sowie Kartoffelbrei und eine Bratensosse gemacht. Es war köstlich!

Somit möchte ich Euch auch gar nicht allzu lange auf die Folter spannen, hier geht es direkt zum Rezept:

Für einen Gugelhupf Hackbraten braucht Ihr folgendes:

– 1kg gemischtes Hackfleisch
– 4 Mittelgrosse Zwiebeln
– 10 kleine / medium Eier
– etwas Kokosöl (oder Backspray)
– 6 Scheiben Volkorntoastbrot
– 2 EL Olivenöl
– 300g durchwachsener Speck
– 5 EL mittelscharfer Senf
– Salz & Pfeffer

Schritt 1
Zu erst sollte das Toast in einer Schüssel kaltem Wasser eingeweicht werden und der Ofen auf 180°C Unter-und Oberhitze vorgeheizt werden. 6 von den 10 Eiern könnt Ihr bereits hart kochen (ca. 7 Minuten). Danach werden diese abgeschreckt und gepellt.

Schritt 2
Während die Eier noch kochen, könnt Ihr die Backform mit etwas Kokosöl einfetten. Nun nehmt Ihr die Speckstücke und legt die komplette Backform damit aus. Es sollten keine freien Bereiche mehr zu sehen sein.

Schritt 3
In einer grossen Schüssel, mischt das Hackfleisch, 4 Eier, die Zwiebeln (klein gewürfelt), das Olivenöl, das eingeweichte Toast (klein gezupft und ausgedrückt) und den Senf zusammen – am besten mit den Händen. Gleichzeitig könnt Ihr die Mischung anständig mit Pfeffer und Salz würzen – für diejenigen die es schärfer mögen, etwas Chilli Pulver ist auch willkommen.

Schritt 4
Nun könnt Ihr ca ⅔ des gemischten Hacks in die mit Speck ausgelegte Backform füllen. Ihr solltet das Gemisch ruhig etwas andrücken und es nicht zu locker lassen. Desto mehr Luft dazwischen ist, desto eher kann der Hackbraten später zerfallen. Danach legt Ihr die 6 hartgekochten Eier auf die Fleischmischung und bedeckt diese mit dem restlichen Drittel. Auch hier solltet Ihr schauen, dass das Fleisch gut festgedrückt wird.
Danach kommt der Hackbraten für ca 75 Minuten in den Backofen – am besten auf mittlerer Höhe auf ein Rost. Nach der Backzeit solltet Ihr dem Hackbraten gute 15 Minuten Zeit geben um abzukühlen bevor Ihr diesen stürzt.

Meat Loaf with Bacon & Egg

Happy New Year to you all! I hope you had the utmost fantastic start into the new decade. My fiancé and I both took it rather easy, redecorated and reorganised our apartment during the day and in the evening of New Years Eve I decided to make us a good old fashioned meat loaf with bacon and egg – joined by smashed potatoes and a good brown sauce.

Due to several friends, family members and followers (instagram) having requested more German on my social media pages, I have decided to give it a try here on the blog, too. Also, I’ll be honest, I somewhat missed writing in German (although I feel I need some more practice!)

So here comes the recipe!
What you need:

– 1kg minced meat
– 4 medium onions
– 10 small / medium eggs
– a little bit of coconut oil
– 6 pieces of brown toast
– 2 tablespoons of olive oil
– 300g thinly cut bacon
– 5 tablespoons medium spicy mustard
– salt & pepper

Step 1
First of all, make sure to soak the toast in a bowl of cold water. Then, pre-heat the oven to 180°C (heat from above and beyond) and boil 6 of the 10 eggs in hot water until they are hard (approximately 7 minutes). Once the eggs are boiled, you can go ahead and peel these.

Step 2
Whilst the eggs are still boiling, you can already start and oil the inside of the baking dish to make it less sticky later on. Then, line the baking dish with the thinly sliced bacon – making sure there are no spots missed.

Step 3
In a large bowl, mix the minced meat, the onions (cut into small cubes), 4 raw eggs, the mustard, the olive oil and the toast (ripped into small pieces and squeezed out) all together with your hands. Make sure to add a good amount of salt and pepper – and, if you like it spicy, feel free to add chilli flakes.

Step 4
Now you can add around ⅔ of the mixture into the baking dish (laid out with bacon), add the six boiled eggs into it carefully, and then finish off by covering these with the rest of the mixture. Make sure the meat mixture is rather tight in the dish, so that you avoid it breaking later on. Now you can place it into the pre-heated oven and bake it for around 75 minutes. Once it is fully baked, give it around 15 minutes to cool down before turning it over and taking out the meat loaf – ready to serve!

Cooking on our new Plancha

0 Permalink

Cooking a la Plancha has got to be our new motto at home. Recently my boyfriend decided we needed a new grill – better even, a plancha. Without having any idea of what exactly a plancha is compared to a normal grill, I nodded in excitement – loving the idea of some bbq sessions on our terrace. When the plancha arrived I still believed it was like a normal grill – perhaps the only difference being that the surface to grill on is one big hot plate. Oh, how wrong I was!

Firstly, I was educated that a plancha is not a normal grill, but so much more advantageous. And rightly so. Here are some important points to note:

1) A plancha reaches a temperature of 270-300°C within 5 to 10 minutes (much quicker than most grills)
2) The smallest chopped foods can be made on a plancha without falling between the embers that a normal bbq brings with it
3) Everything can be cooked or grilled on a plancha – from meats, to fish, to vegetables, an omelette, pancakes or even popcorn can be made on it!
4) Grilling / cooking on a plancha can be done completely without oils or butter (though we do recommend oil if you don’t want food sticking to your plancha too fast)
5) It’s fast, easy and you can cook / grill super healthy
6) Cleaning has never been easier! Once done cooking, you can throw on some cold water or ice cubes and scrap the surface of the plancha with the spatula to remove any burnt food that is left. No need to take the bbq apart and clean between the embers – what a relief!

We’re still working on new recipes, trying out others and experimenting on the plancha – but one thing is for sure: so far it has alway come out great and really only takes a couple of minutes until the food is served!

Cooking on the plancha is easiest with a spatula and grill tongs!
We also have a lid to cover the vegetables to cook them through even quicker.. oh, and this lid can also be used to make popcorn!

Guilt-free desserts

0 Permalink

There is something so sweet about it. Something that warms up your soul and satisfies every cell of your body. Yes, I am talking about chocolate. Recently, I have become obsessed with the taste of chocolate and the feeling of satisfaction it leaves you with. Of course, next to snacking on the unhealthier version from time to time (normal chocolate, or worse, M&Ms), I try reaching for the rather guilt-free and healthy version whenever possible. On Saturday I had a friend over for dinner (salad) and made him this tasty guilt-free chocolate mousse for dessert. He wouldn’t believe me when I told him it was mainly avocado and bananas he was eating right then and there. I’ve shared the recipe before, so I will link it again here for you. The salad was absolutely amazing as well – I paired it with some avocado, egg, chicken, and mango; which really gave it that last fresh kick it needed. Especially now that summer is coming (slowly but surely I hope!) I love mixing in fresh fruit and especially berries into my meals. It’s just so satisfying and refreshing. Tomorrow I will have another friend over for dinner before we head out for some drinks and then come back in (a sleep-over; yay!). I will most likely make that chocolate mousse again because 1) I love it and 2) she is the biggest chocolate lover I have ever met in my life (typical Swiss hehe). So it will be interesting to see whether she enjoys the healthy version or whether she needs the real chocolate one to satisfy her cravings. I am still unsure what to make for dinner as such – and am thinking of going for a salad again – but do you have any ideas? I’ve become quite boring with my food choices lately. :)

Spring Inspo

There is nothing greater than waking up to the birds singing their songs outside the window – and likewise; sitting on the balcony in the evening and listening to them sing their songs. It’s that in combination with the sun coming out more days a week than it rains that makes me smile more and more every single day. It’s the little things you finally appreciate again when the grey and cold winter is slowly stepping aside. With it, I always get into the mood of buying more flowers – plants in general – and want to bring some color highlights back into my life and interior. I don’t know what it is with winter and having everything mono-tone, but I am really a seasons person. Now that spring is finally, finally slowly approaching us here in Zurich, I cannot wait to re-decorate my home a little bit. I’ve already been buying flowers on a weekly basis the past couple of months (and got some as presents other times) as you may have noticed on my Snapchat or Instagram. It really brings so much life into a room and brightens up the mood just a bit more. Seeping through Pinterest really made me crave spring and decorating everything at home just that much more. Here are some of the pictures that I find inspiring – clean, a bit colourful, and: fresh! I’ve also been looking at some more inspiration for easter and cute little decorations. I already love the egg & flower combination in the first picture so I am thinking of doing something along the lines of that. Perhaps I’ll share some easter inspiration with you guys soon. Also, my cravings for cakes, little cupcakes and brunches just sky-rocketed when I saw some of these cute easter-recipes. I will surely try out some of these and amend as needed for me to allergy-friendly enjoy those too!

*all pictures are taken from Pinterest and can be found on my account

Guaca Everywhere

0 Permalink

You might have noticed that I love using avocado whenever I have the possibility. Be it as a substitute for butter, smashed on a piece of toast or simply in form of a good guacamole – you cannot go wrong with avocado. Imagine one would be allergic – is that even possible? I think it would be my nightmare come true. Either way; as you might remember I had a dinner with a few girls at my place a couple of weeks ago (before I started my travels). Speaking of travels – it feels so good being back at home with the loved ones!

For one of the starters I had made these eggs filled with guacamole. Simple, tasty, quick in the making – and super cute! For 8 halves you (obviously) need 4 eggs, round about one medium sized avocado, some salt, pepper, lemon juice, hot paprika pulver and perhaps a little onion. Once you have boiled the eggs and let them cool off, carefully cut them in half and take out the egg yolk. Add the yolk with the mashed avocado, add a little pepper, salt, the juice of half a lemon, and if you like, a small onion (cut into small pieces). Mash up the whole thing and add whatever ingredient you feel is needed to making it taste as good as you can. Carefully fill the egg-white halves and sprinkle a little paprika pulver on top – eh voila; off you go and present it to your guests.

I love making this little treat as a snack on the side or even as a topper for a good green salad. Nevertheless, don’t underestimate the power of an egg-avocado guacamole – it is SO filling. My friends and I snacked on these together with the homemade sweet potatoe and pumpkin/hokkaido chips (recipe here) and were basically full. Going over to the main meal was already a heavy task given we were so full – and we actually never made it to the dessert (which got eaten a day later). I’ll present the two courses to you shortly, too – and will also post a couple more footage from my trip.

Today and tomorrow is mostly office and admin work. There is so much to catch up on and so many emails to go through. Thursday I’ll be leaving to Geneva for a night, enjoying a lovely (business) dinner event and going to some meetings. I love these kinds of dinners – they have them every couple of weeks in different cities – and they are absolutely great for networking within the industry. I may have time to write another post on the train so do stay tuned!

img_7366

img_7359